HBO Latino's "City of God: The Fight Rages On" lands a mighty jab in season 1.
'City of God: The Fight Rages On', da HBO Latino, acerta um golpe poderoso na primeira temporada.
The new Brazilian production crime drama continues the story of "City of God," the classic film. The series premiered yesterday with a action heavy episode on Sunday, August 25, 2024 on HBO Latino and is available to stream on Max.
City of God: The Fight Rages On is set two decades after the events of the acclaimed 2002 film, this series follows the lives of residents in Rio de Janeiro's City of God as they face poverty, crime, corruption, and constant street wars over turf and money.
O novo drama policial da produção brasileira dá continuidade à história de “Cidade de Deus”, o clássico do cinema. A série estreou ontem com um episódio de ação pesada no domingo, 25 de agosto de 2024 na HBO Latino e está disponível para transmissão no Max.
Cidade de Deus: a luta continua se passando duas décadas após os acontecimentos do aclamado filme de 2002, esta série acompanha a vida dos moradores da Cidade de Deus, no Rio de Janeiro, enquanto eles enfrentam pobreza, crime, corrupção e constantes guerras de rua por território. e dinheiro.
The six-episode original series debuted on HBO Latino in the U.S. New episodes will debut subsequent on Sundays until September 29, 2024.
The series includes the return of memorable characters such as Rocket (Wilson), Berenice, Bradock, Cinthia, Barbantinho and Melonhead, as well as new faces that will bring the continuation of this story to life, including Jerusa, Lígia and Genivaldo Curió. Audiences are excited about this series, especially for a return of many of the well beloved actors returning for the first season of this series.
This series will also have a star studded cast boasting names such as: Alexandre Rodrigues, Roberta Rodrigues, Thiago Martins, Sabrina Rosa, Kiko Marques, Edson Oliveira, Andréia Horta, Marcos Palmeira, Eli Ferreira, Luellem de Castro, Jefferson Brasil, Otávio Linhares, Rafael Lozano, Leandro Daniel, Luiz Bertazzo and debuting talents from communities in Rio de Janeiro such as Cidade de Deus, Vidigal and Mangueira.
A série original de seis episódios estreou na HBO Latino nos EUA. Novos episódios estrearão posteriormente aos domingos até 29 de setembro de 2024. A série traz o retorno de personagens memoráveis como Rocket (Wilson), Berenice, Bradock, Cinthia, Barbantinho e Melonhead , além de novos rostos que darão vida à continuação dessa história, entre eles Jerusa, Lígia e Genivaldo Curió. O público está entusiasmado com esta série, especialmente pelo retorno de muitos dos queridos atores que retornaram para a primeira temporada desta série.
A série também terá um elenco repleto de estrelas com nomes como: Alexandre Rodrigues, Roberta Rodrigues, Thiago Martins, Sabrina Rosa, Kiko Marques, Edson Oliveira, Andréia Horta, Marcos Palmeira, Eli Ferreira, Luellem de Castro, Jefferson Brasil, Otávio Linhares , Rafael Lozano, Leandro Daniel, Luiz Bertazzo e talentos estreantes de comunidades do Rio de Janeiro como Cidade de Deus, Vidigal e Mangueira.
This adapted continuation of the literary work of Paulo Lins and will tell the story of its characters taking as a starting point the work of the photographer Rocket (Wilson). The plot unfolds in the early 2000s when the release of a young drug dealer from prison puts Cidade de Deus back into dispute. Residents find themselves trapped between drug traffickers, militias and public authorities, but the need to escape this cycle makes the community unite to face the oppressor.
Esta continuação adaptada da obra literária de Paulo Lins e contará a história de seus personagens tomando como ponto de partida o trabalho do fotógrafo Rocket (Wilson). A trama se desenrola no início dos anos 2000, quando a libertação de um jovem traficante da prisão coloca a Cidade de Deus novamente em disputa. Os moradores ficam presos entre traficantes de drogas, milícias e autoridades públicas, mas a necessidade de escapar desse ciclo faz com que a comunidade se una para enfrentar o opressor.